Prevod od "na tla" do Srpski


Kako koristiti "na tla" u rečenicama:

Lahko greš na splet, lahko igraš Mikea Tysona in King Hippo gre na tla.
Oæeš li ostaviti to? - Možeš da pe prikaèiš na internet. Možeš da pustiš igricu Mike Tyson Punch-Out na njoj.
Delavci, svoja orodja položite na tla in se predajte.
Svi radnici spustite alat i predajte se.
Roke na glavo in lezi na tla.
Stavi ruke na glavu i lezi na pod
Mrtev je bil, preden je padel na tla.
Umro je prije no je udario u te voæke.
Roke za glavo in poklekni na tla.
Ruke iza glave i legnite na pod.
Nekaj ti je padlo na tla.
Mislim da ti je nešto ispalo.
Kadar si se zapletel v pretep, ni bilo važno, ali so te zbili na tla, važno je bilo, kaj si naredil, ko si se spet pobral.
Када упаднеш у тучу, није битно да ли ћеш бити прикуцан доле или нећеш, него шта ћеш када подигнеш.
Zrušil sem ga na tla in ga brcal v jajca, dokler ni umrl.
Оборио сам га доле и шутирао у јаја и шутирао све док није умро.
Zato, prosim, odloži svoj lok na tla.
Dakle, molim te, spusti svoj samostrel.
Nič ni narobe, če padeš na tla, potrebno se je dvigniti.
Kao što si rekao: "Ne treba da se biješ do iznemoglosti, veæ da uspeš da ustaneš."
Sram me je, ker me je bilo strah, ko so me zabodli in sem padel na tla.
Stidim se jer kad su me proboli i kad sam pao, bilo me je strah.
Ime je dobila po zvoku, ki ga proizvede, ko pade na tla.
zbog zvuka koji pravi kad padne na pod džungle.
Jezna sem, ker te nisem zbila na tla.
Uzrujana sam što te nisam udarila.
Danes zjutraj je gospod, ki je otvoril to konferenco, na tla položil palico in nas, vas vprašal: "Si sploh lahko predstavljamo, predstavljate mesto, ki ga ne zaznamuje neokolonializem?«
Jutros je gospodin koji je otvorio ovu konferenciju stavio štap na pod i rekao: "Možemo li - možete li da zamislite grad koji nije neokolonijalan?"
Vedel je pa Onan, da tisto seme ne bode njegovo, zato ga je, kadar je šel k ženi brata svojega, iztresel na tla, da bi ne dal semena svojemu bratu.
A Avnan, znajući da neće biti njegov porod, kad leže sa ženom brata svog prosipaše na zemlju, da ne rodi dece bratu svom.
Hitro so torej deli vsak svojo vrečo na tla, in vsak razveže svojo.
I brže poskidaše svi na zemlju vreće svoje, i razrešiše svaki svoju vreću.
In Juda vstopi z brati svojimi v hišo Jožefovo, ko je bil on še tam, in popadajo pred obličje njegovo na tla.
I dodje Juda s braćom svojom Josifu u kuću, dok on još beše kod kuće, i padoše pred njim na zemlju.
In gresta Mojzes in Aron k Faraonu in storita, kakor je ukazal GOSPOD: Aron je namreč vrgel palico svojo na tla pred Faraonom in pred služabniki njegovimi, in postala je velika kača.
I izadjoše Mojsije i Aron pred Faraona, i učiniše kako zapovedi Gospod; i baci Aron štap svoj pred Faraona i pred sluge njegove, i premetnu se u zmiju.
vsak je vrgel palico svojo na tla, in postale so velike kače; a Aronova palica je požrla njih palice.
I baciše svaki svoj štap, i premetnuše se štapovi u zmije; ali štap Aronov proždre njihove štapove.
In Benjaminci planejo proti njini iz Gibee drugi dan, in zopet pobijejo na tla iz sinov Izraelovih osemnajst tisoč mož, ki so vsi izdirali meč.
I sinovi Venijaminovi izidjoše pred njih iz Gavaje drugi dan; i povaljaše po zemlji izmedju sinova Izrailjevih opet osamnaest hiljada ljudi, koji svi mahahu mačem.
Tedaj pade Savel naglo na tla, kakor je bil dolg, kajti silno se je prestrašil zaradi Samuelovih besed, in ni bilo nič moči več v njem, zakaj zaužil ni kruha cel dan in celo noč.
A Saul ujedanput pade na zemlju koliki je dug, jer se vrlo uplaši od reči Samuilovih, i ne beše snage u njemu, jer ne beše ništa jeo sav dan i svu noć.
Zaničeval si hlapca svojega zavezo, oskrunil in vrgel na tla venec njegov.
Zanemario si zavet sa slugom svojim, bacio si na zemlju venac njegov.
Storil si, da je minila bleščoba njegova, in prestol njegov si zvrnil na tla.
Uzeo si mu svetlost, i presto njegov oborio si na zemlju;
Pridite, priklonimo se in padimo na tla, pripognimo kolena pred GOSPODOM, ki nas je ustvaril!
Hodite, poklonimo se, pripadnimo, kleknimo pred Gospodom, Tvorcem svojim.
zaradi srda tvojega in togote tvoje, ker vzdignil si me in me vrgel na tla.
Od gneva Tvog i srdnje Tvoje; jer podigavši me bacio si me.
Kajti sovražnik preganja dušo mojo, tlači na tla življenje moje, dela, da sedim v teminah kakor tisti, ki so mrtvi za vselej.
Neprijatelj goni dušu moju, gazi u prah život moj, posadjuje me u mrak, kao davno pomrle.
Kako si padel z neba, o lucifer [Ali: sijajna zvezda, danica.], jutranje zarje sin! kako si posekan na tla, ki si poraze napravljal narodom!
Kako pade s neba, zvezdo danice, kćeri zorina? Kako se obori na zemlju koji si gazio narode?
In razpne roke svoje v deželi svoji, kakor jih razpenja plavač, da bi plaval; On pa poniža prevzetnost njegovo, čeprav je tako umetnih rok.In trdnjave tvojih trdnih, visokih zidov zvrne, podere in zruši na tla, prav v prah.
I razmahnuće rukama svojim sred njega, kao što razmahuje plivač da pliva, i oboriće oholost njegovu mišicama ruku svojih.
In trdnjave tvojih trdnih, visokih zidov zvrne, podere in zruši na tla, prav v prah.
I grad i visoke zidove tvoje sniziće, oboriće, baciće na zemlju u prah.
Zakaj on je ponižal stanujoče na visokem, ponižal je kvišku moleči grad; podrl jih je, zvrnil na tla, položil prav v prah.
Jer ponižuje one koji nastavaju na visini, grad visoki obara, obara ga na zemlju, obraća ga u prah.
Glej, krepak in močan od Gospoda pride, podoben viharju s točo, vrtincu pogubnemu; podoben povodnji močnih vodá deročih, bo podiral na tla s silo.
Gle, u Gospoda ima neko jak i silan kao pljusak od grada, kao oluja koja sve lomi, kao poplava silne vode, kad navali, oboriće sve na zemlju rukom.
Kateri trosijo zlato iz mošnje in tehtajo srebro na tehtnici, najmejo za plačo zlatarja, ki naj naredi iz njega boga; padajo na tla ter se mu klanjajo,
Prosipaju zlato iz toboca i mere srebro na merila, plaćaju zlataru da načini od njega boga, pred kojim padaju i klanjaju se.
In teptal sem ljudstva v jezi svoji in sem jih upijanil v togoti svoji, in njih životni sok sem izlil na tla.
I izgazih narode u gnevu svom, i opojih ih jarošću svojom, i prolih na zemlju krv njihovu.
Morda popadajo na tla in prosijo pred GOSPODOM in se povrnejo vsak s hudobnega pota svojega; kajti velika je jeza in togota, ki jo je izrekel GOSPOD zoper to ljudstvo.
Ne bi li, moleći se, pripali ka Gospodu i vratili se svaki sa svog puta zlog, jer je velik gnev i jarost što je Gospod izrekao za taj narod.
Podrl je Gospod neusmiljeno vsa prebivališča Jakobova, v srdu svojem je porušil trdnjave hčere Judove; na tla je zvrnil, kakor oskrunjeno je zavrgel kraljestvo s knezi njegovimi.
Gospod potre nemilice sve stanove Jakovljeve, razvali u gnevu svom gradove kćeri Judine, i na zemlju obori, oskvrni carstvo i knezove njegove.
Na tleh sede molče starejšine hčere sionske; s pepelom so si potresli glave, prepasali se z raševnikom; na tla povešajo glavo device jeruzalemske.
Starešine kćeri sionske sede na zemlji i ćute, posule su prahom glavu i pripasale kostret; oborile su k zemlji glave svoje devojke jerusalimske.
S kopiti konj svojih potepta vse ulice tvoje, ljudstvo tvoje pomori z mečem, in stebri moči tvoje se zvrnejo na tla.
Kopitima konja svojih izgaziće sve ulice tvoje, pobiće narod tvoj mačem, i stupovi sile tvoje popadaće na zemlju.
Srce se ti je prevzelo zavoljo lepote tvoje, pokvaril si modrost svojo spričo sijaja svojega; zvrnil sem te na tla, kraljem pred oči sem te del, da bi te gledali.
Srce se tvoje ponese lepotom tvojom, ti pokvari mudrost svoju svetlošću svojom; baciću te na zemlju, pred careve ću te položiti da te gledaju.
In vojska mu je bila dana zoper neprestano daritev zavoljo pregrehe; in zvrnil je resnico na tla in delal je po volji svoji in imel srečo.
I vojska bi dana u otpad od žrtve svagdašnje, i obori istinu na zemlju, i šta činjaše napredovaše mu.
V pustoto je naredil vinsko trto mojo in polomil smokev mojo; dočista jo je ogolil in na tla pometal; obeljene so veje njene.
Potre vinovu lozu moju, i smokve moje pokida, sasvim ih oguli i pobaca, te im se grane bele.
Zatorej pravi tako Gospod Jehova: Sovražnik bode okoli vse dežele in zvrne moč tvojo s tebe na tla, in oplenjene bodo palače tvoje.
Zato ovako veli Gospod Gospod: Neprijatelj je oko zemlje i oboriće ti silu tvoju, i opleniće se dvorovi tvoji.
In pridejo v hišo in vidijo dete z Marijo, materjo njegovo, in padejo na tla ter se mu poklonijo, in odpro zaklade svoje ter mu darujejo darove: zlato in kadilo in miro.
I ušavši u kuću, videše dete s Marijom materom Njegovom, i padoše i pokloniše Mu se; pa otvoriše dare svoje i darivaše Ga: zlatom, i tamjanom, i smirnom.
Ko jim je torej rekel: Jaz sem, stopijo nazaj in padejo na tla.
A kad im reče: Ja sam; izmakoše se natrag i popadaše na zemlju.
in padem na tla in slišim glas, da mi pravi: Savel, Savel, kaj me preganjaš?
I padoh na zemlju, i čuh glas, koji mi govori: Savle! Savle! Zašto me goniš?
0.66853904724121s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?